Add TMDB_API_KEY and TMDB_API_TOKEN to .env.example to document required TMDB credentials. Rename the Docker Compose service from `server` to `what-to-watch` in compose.yaml to align the service name with the project; also remove an extra trailing blank line.